Nagagutsu Sanjûshi

Auteur original, idée originale : Charles Perrault, Alexandre Dumas
Producteur : Tôei Dôga

Producteur : Isamu Takahashi
Plannification : Kenji Yokoyama
Direction technique : Tomoharu Katsumata
Directeur technique assistant : Yasuo Okabe
Scénario : Hirokazu Fuse
Photographie : Motokatsu Shirone
Musique : Seiichirô Uno
Direction artistique : Shigeyoshi Endô
Ingénieur du son : Fumio Arakawa
Montage : Masaaki Hanai
Direction de l'animation : Yasuji Mori
Animateur clé : Reiko Okuyama, Katsuya Oda, Akemi Ôta, Sadao Kikuchi, Hideki Mori, Michihiro Kanayama, Shigeo Matoba, Takashi Abe, Kôichi Tsunoda, Seiko Shinohara, Akihiro Ogawa, Yoshinobu Susukida, Shôji Ikehara, Akira Daikuhara
Intervalliste : Tetsuta Ikuno, Kyôko Yamashita, Noboru Sekikawa, Haruko Kasai, Keiichi Iida, Tsutomu Tominaga, Satoshi Maruyama, Eiko Saitô, Keiko Kanayama, Reiko Hasegawa, Katsuko Sakano, Shinya Tamura, Akinori Matsuhara, Takao Kurosawa, Shinnosuke Kusama, Tatsuji Kino, Takao Sakano, Toshiaki Kobayashi, Fumio Akutsu, Kinzaburô Muramatsu, Tôru Masai, Kiyotaka Asada, Yoshihiro Fujimoto, Teruo Hattori, Mario Ishiyama, Akira Sasaki, Sumiko Naganuma
Désignation des couleurs : Eiji Itô
Décor : Iwamitsu Itô, Kihachirô Kojima, Kenji Matsumoto
Traçage : Kimiyo Okunishi
Gouachage : Kazuko Yabe, Chizuko Masukawa
Xérographie : Hideoka Fukuoka
Effets spéciaux : Chiaki Hirao, Tokie Hayashi
Conseiller en traçage et mise couleur : Yutaka Kosada, Saburô Shinno
Enregistrement : Kiyoko Ikeda
Chargé de production : Seiichi Moro, Kiyoshi Itô
Développement de la pellicule : Tôei Chemical Co. Ltd.

Yasushi Suzuki
Kiyoshi Komiyama
Kurumi Kobato
Isamu Tanonaka
Ado Mizumori
Ushio Shima
Hidekatsu Shibata
Hiroshi Masuoka
Eken Mine
Setsuo Wakui
Kôsei Tomita
Sachiko Chijimatsu
Kazue Takahashi
Jôji Aoki
Kôji Yada
Aoni Prod.

• Nagagutsu wo Haita Neko

  (Film animé, 1969)

• Nagagutsu wo Haita Neko 80-nichi Sekai Isshû

  (Film animé, 1976)