Dôbutsu Takarajima

Auteur original, idée originale : Robert Louis Stevenson
Producteur : Tôei Dôga

Producteur : Hiroshi Ôkawa
Plannification : Minoru Yamanashi, Kiyoshi Itô, Takashi Iijima
Direction technique : Hiroshi Ikeda
Directeur technique assistant : Tsunekiyo Ôtani, Yôichi Kominato
Scénario : Takashi Iijima, Hiroshi Ikeda
アイデア構成 : Hayao Miyazaki
Photographie : Sanki Hirao
Direction artistique : Isamu Tsuchida
Ingénieur du son : Hiromi Kanbara
Assistant ingénieur du son : Nobuteru Ikegami
Effets sonores : Noriyoshi Ôhira
Montage : Hitoshi Komura
Direction de l'animation : Yasuji Mori
Animateur clé : Yôichi Otabe, Hayao Miyazaki, Reiko Okuyama, Sadao Kikuchi, Katsuya Oda, Akemi Ôta, Michihiro Kanayama, Takashi Abe, Tatsuji Kino, Shigeo Matoba, Kôichi Tsunoda, Norio Hikone
Intervalliste : Tetsuta Ikuno, Kyôko Yamashita, Noboru Sekikawa, Haruko Kasai, Keiichi Iida, Satoshi Maruyama, Tsutomu Tominaga, Keiko Kanayama, Reiko Hasegawa, Eiko Saitô, Katsuko Sakano, Hideki Mori, Akinori Matsuhara, Shinya Tamura, Takao Kurosawa, Shinnosuke Kusama, Toshiaki Kobayashi, Seiko Shinohara, Takao Sakano, Akihiro Ogawa, Yoshihiro Fujimoto, Fumio Akutsu, Yoshinobu Susukida, Kinzaburô Muramatsu, Kiyotaka Asada, Yoshiharu Horiike, Tôru Masai, Shôji Ikehara, Teruo Hattori, Mario Ishikawa, Akira Sasaki, Sumiko Naganuma, Miyo Yamada
Désignation des couleurs : Fumihiro Uchigawa
Décor : Toshikazu Yamaguchi, Kazuo Ebizawa
タイトル構成 : Norio Hikone
Traçage : Sumiko Takeda, Sonoe Sakano
Gouachage : Junko Furuya
Effets spéciaux : Chiaki Hirao, Tokie Hayashi
Xérographie : Akira Takahashi, Hideoka Fukuoka
Conseiller en traçage et mise couleur : Yutaka Kosada, Saburô Shinno
仕上進行 : Toyohiko Hiraga
Suivi artistique : Takeshi Shimamoto
Enregistrement : Setsuyo Matoba
Suivi de production : Osamu Yoshioka
Développement de la pellicule : Tôei Chemical Co. Ltd.

Minori Matsushima
Fusako Amachi
Asao Koike
Kôsei Tomita
Hitoshi Takagi
Kinto Tamura
Eiko Masuyama
Takuzô Kamiyama
George Yanami
Hidekatsu Shibata
Kunihiko Kitagawa
Isamu Tanonaka
Sachiko Chijimatsu
Ichirô Nagai