Sora Tobu Yûreisen

Auteur original, idée originale : Shôtarô Ishinomori
Producteur : Tôei Dôga

Producteur : Hiroshi Ôkawa
Plannification : Masajirô Seki, Seiichi Moro, Yoshifumi Hatano
Scénario : Masaki Tsuji, Hiroshi Ikeda
Direction de l'animation : Yôichi Otabe
Direction artistique : Isamu Tsuchida
Animateur clé : Reiko Okuyama, Sadao Kikuchi, Michihiro Kanayama, Akemi Ôta, Hideki Mori, Hayao Miyazaki, Takashi Abe
Intervalliste : Noboru Sekikawa, Yoshio Aiso, Shigetsugu Yoshida, Akinori Matsuhara, Takao Sakano, Yoshinobu Susukida, Haruko Kasai, Katsuko Sakano, Reiko Hasegawa, Takao Kurosawa, Seiko Shinohara, Shôji Ikehara, Shigeo Matoba, Tôru Masai, Kinzaburô Muramatsu, Kôichi Tsunoda, Teruo Hattori, Mario Ishikawa, Akira Sasaki, Sumiko Naganuma, Miyo Yamada
Désignation des couleurs : Hidenobu Shin
Directeur technique assistant : Takeshi Okunishi, Katsutoshi Sasaki
Décor : Eiji Itô, Hideo Ikeda, Motomu Kido
Traçage : Kimiyo Okunishi, Kazuko Ueki
Gouachage : Nobuko Nakabayashi
Effets spéciaux : Tokie Hayashi
Xérographie : Hisao Matsumoto
Conseiller en traçage et mise couleur : Yutaka Kosada, Atsuko Nishimoto
Palette couleurs : Ayahiko Nakagomi
Photographie : Yukio Katayama, Hiroshi Takeda
Ingénieur du son : Isao Hatao
Montage : Hitoshi Komura
Effets sonores : Noriyoshi Ôhira
Enregistrement : Setsuyo Matoba
Suivi de production : Yoshiharu Kozawa, Matsuji Kishimoto
Développement de la pellicule : Tôei Chemical Co. Ltd.
Musique : Kôsuke Onozaki
Direction technique : Hiroshi Ikeda

Masako Nozawa
Gorô Naya
Yukiko Okada
Kôsei Tomita
Kyôko Satomi
Ryô Ishihara
Keiichi Noda
Hiroshi Masuoka
Hiroshi Ôtake
Kunihiko Kitagawa