Shônen Jack to Mahôtsukai

Producteur : Tôei Dôga

Producteur : Hiroshi Ôkawa
Plannification : Masajirô Seki, Seiichi Moro, Ken Ariga
Direction technique : Taiji Yabushita
Directeur technique assistant : Shizuo Murayama, Osamu Kasai
Scénario : Shin'ichi Sekigawa, Susumu Takahisa
Photographie : Hideaki Sugawara
Musique : Seiichirô Uno
Direction artistique : Reiji Koyama
Ingénieur du son : Yukio Ishii
Effets sonores : Noriyoshi Ôhira
Montage : Yutaka Chikura
Direction de l'animation : Akira Daikuhara
Animateur clé : Hideo Furusawa, Katsuya Oda, Hideki Mori, Kinnosuke Hirakawa, Tomekichi Takeuchi, Michihiro Kanayama, Tatsuji Kino, Akinori Matsuhara
Intervalliste : Satoshi Saitô, Yoshihiro Fujimoto, Haruko Kasai, Reiko Hanada, Seiko Shinohara, Toshiaki Kobayashi, Keiichi Iida, Eiko Saitô, Keiko Shibata, Motoko Shiraishi, Fumio Akutsu, Kiyotaka Asada, Tsutomu Tominaga, Tôru Masai, Akira Sasaki, Akihiro Ogawa, Yoshiharu Horiike, Shinya Tamura, Shinnosuke Kusama, Sumiko Naganuma
Décor : Eiko Sugimoto, Shigeyoshi Endô, Kazuko Katakura, Shichirô Kobayashi
Traçage : Sumiko Takeda, Kazuko Kurosawa
Gouachage : Nobuko Nakabayashi, Masako Sekiguchi
Xérographie : Hisao Matsumoto
Conseiller en traçage et mise couleur : Saburô Shinno, Hajime Shinkai
Effets spéciaux : Tokie Hayashi, Chiaki Hirao
Enregistrement : Setsuyo Matoba
Suivi de production : Yoshiharu Kozawa

Meiko Takamura
Meiko Takamura
Chiharu Kuri
Tetsuko Kuroyanagi
Ichirô Kumakura
Hiroshi Ôtake
Yôko Mizugaki
Hisano Yamaoka
Makiko Itô
Makoto Yuasa
Kenji Nakagawa
Kiyoko Yamamoto
Kazuko Yoshikawa
George Yanami
Masako Nozawa
Keiko Yamamoto
Hiroshi Masuoka
Yôko Kuri
Mari Kitagawa
Hiromi Yamagishi
Takako Kondô
30nin Kai